石垣・八重山つーしん

石垣島の方言「んまさーそーらー」の意味はどれ?【いしがきクイズ】

石垣・八重山のことがもっと詳しくなれる【いしがきクイズ】コーナー!

今回のクイズはこちら↓
Q.石垣島の方言「んまさーそーらー」の意味はどれでしょう?

a.いただきます
b.おいしい
c.ごちそうさま


石垣ヒルズ-2307299
(石垣ヒルズから見える景色)

石垣島の方言は独特で面白い!石垣島出身の若い方でもわからないんだとか〜!

さて、石垣島の方言「んまさーそーらー」の意味はどれなんでしょうか…!













正解は
bおいしいでした!!

ソースはこちら↓

沖縄県のホームページでは、県内の地域別にいろんな方言を紹介しているようです。

沖縄本島では「まーはんやー」と言い、宮古島では「んまんまやー」と言うんだそう!どの地域の方言も響きが可愛い…

例文↓
んまさんがしゃー そーらー。ほい みやーむー。とーらりんどー(とーらるなーらー)。んまさーそーらー。

訳:おいしそうだね。さあ 食べよう。いただきます。おいしいね。 
方言というよりは、また別の国の言葉みたい…!方言を覚えて石垣島に来ると、地元の方は喜んでくれるかもしれませんね!

皆さんは正解できましたか〜?

■関連リンク




ライター:ゴンちゃん ゴンちゃん