石垣島の方言「ばそんなる」の意味は何？【いしがきクイズ】
石垣・八重山のことがもっと詳しくなれる【いしがきクイズ】コーナー！
今回のクイズはこちら↓
（選択肢のひとつである石垣島産のパイナップルの写真）
なかなか聞き慣れない「ばそんなる」
八重山の方言で、ある果物を意味する言葉です。
さて、石垣島の方言「ばそんなる」の意味はどれなんでしょうか…！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
正解は
Q.石垣島の方言「ばそんなる」の意味はどれでしょう？
a.マンゴー
b.パイナップル
c.バナナ
d.パパイヤ
a.マンゴー
b.パイナップル
c.バナナ
d.パパイヤ
（選択肢のひとつである石垣島産のパイナップルの写真）
なかなか聞き慣れない「ばそんなる」
八重山の方言で、ある果物を意味する言葉です。
さて、石垣島の方言「ばそんなる」の意味はどれなんでしょうか…！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
正解は
cのバナナでした！！
ソースはこちら↓
（しまくとぅば読本（中学生）16～49ページから）
沖縄県のホームページでは、県内の地域別にいろんな方言を紹介しています。
小学生用と中学生用の絵本でシーン別の表現が紹介されており、おもしろいです。
石垣島ではバナナのことを「ばそんなる」と言うんだそう。
宮古島では「ばそーないぅ」、与那国島では『ばす（ぬ）ない』と言うらしく、どういった変化をたどって、バナナがばそんなるになったのでしょうか…！
漢字語の「甘蕉」から、来たのか… 気になりますね！（笑）
皆さんは正解できましたか〜？
■関連リンク
石垣・八重山つーしんでは読者さんからの情報提供をめっちゃ待ってます！
いしつーと一緒に石垣・八重山情報を充実させませんか？
お店ができた！あそこで工事してる！などなど
些細なことでも大丈夫です。
ライター：
Elizabeth
Elizabeth
