石垣・八重山つーしん

石垣島の方言「ゆらてぃく」の意味は何?【いしがきクイズ】

石垣・八重山のことがもっと詳しくなれる【いしがきクイズ】コーナー!

今回のクイズはこちら↓
Q.石垣島の方言「ゆらてぃく」の意味はどれでしょう?

a.いらっしゃい
b.ようこそ
c.ゆっくりしてね
d.よってらっしゃい


pine-2404291
(ゆらてぃく市場の写真)


みんな大好き「ゆらてぃく市場」の名称にも使われている『ゆらてぃく』

なにげなく「ゆらてぃく市場行こう〜」と使っている方も多いですよね!
まさか方言だったの?と思った方も多いのでは?

さて、石垣島の方言「ゆらてぃく」の意味はどれなのでしょうか…!!???













正解は
dよってらっしゃいでした!!

ソースはこちら↓
 

JAおきなわのページによると、「ゆらてぃく」とは八重山の方言で『よってらっしゃい』という意味とのこと!

ゆらてぃく市場は店舗に大勢のお客様、生産者が寄ってらっしゃいとの願いを込めて名付けられたんだとか。

皆さんは正解できましたか〜?

■関連リンク










石垣・八重山つーしんでは読者さんからの情報提供をめっちゃ待ってます!
いしつーと一緒に石垣・八重山情報を充実させませんか?
お店ができた!あそこで工事してる!などなど
些細なことでも大丈夫です。







ライター:Elizabeth Elizabeth